Mẹ chồng bước tới tát cô ấy một cái, tiếng vang đến mức tay buôn xe cũng giật mình run lên.
“Con điên rồi phải không! Xe của chị dâu con mà con cũng dám bán!”
Lâm Duyệt ôm mặt, nước mắt lập tức trào ra, nhưng miệng vẫn không mềm đi chút nào:
“Mẹ! Mẹ đánh con? Con đang kiếm tiền! Có phải con trộm cướp gì đâu!”
“Kiếm tiền? Con đang bán đồ của người khác!” Bố chồng tức đến mức mặt tím lại. “Con có biết đây là phạm pháp không?”
Lâm Vĩ siết chặt nắm tay, giọng đè rất thấp:
“Duyệt Duyệt, rốt cuộc em đang làm gì vậy?”
Lâm Duyệt nhìn người này rồi lại nhìn người kia, bỗng cứng cổ nói:
“Dù sao giấy tờ mua xe và đăng ký xe đều ở trong tay chị dâu. Đến lúc đó báo cảnh sát nói xe bị mất, chẳng phải là có thể lấy lại sao? Người khác nói được gì?”
Tay buôn xe nghe xong, sắc mặt hoàn toàn thay đổi.
Hắn nhìn chằm chằm Lâm Duyệt, ánh mắt từ phẫn nộ chuyển sang hoảng sợ:
“Cô… cô ngang nhiên gài bẫy tôi?”
“Anh dám bỏ ba mươi nghìn mua xe thì phải tự chịu rủi ro tương ứng chứ!”
Lâm Duyệt nói rất hùng hồn.
Tay buôn xe há miệng, muốn chửi gì đó. Nhưng nhìn bốn người chúng tôi đứng bên này, ai nấy sắc mặt đều không dễ chọc, cuối cùng hắn nuốt lời vào bụng.
Hắn phun một bãi nước bọt, quay người vào tiệm, kéo cửa cuốn xuống một nửa.
“Coi như tôi xui! Mau lái cái xe rách này đi!”
Trên đường về, không ai nói một câu.
Về đến nhà, mẹ chồng đẩy Lâm Duyệt vào giữa phòng khách.
“Xin lỗi chị dâu con!”
Lâm Duyệt đứng im không động đậy.
“Mẹ bảo con xin lỗi!”
“Dựa vào đâu con phải xin lỗi?” Lâm Duyệt hất cằm rất cao. “Nếu chị ta không làm trò, bây giờ con đã kiếm được ba mươi nghìn rồi. Đây là tiền nhặt được đấy! Chị ta lại có mất gì đâu!”
Mẹ chồng tức đến mức tay run rẩy.
Bố chồng ngồi trên sofa, châm một điếu thuốc, hút hai hơi rồi lại dập tắt.
Ông nhìn Lâm Duyệt. Trong ánh mắt toàn là mệt mỏi và thất vọng.
“Con đi đi.”
Lâm Duyệt sững lại: “Bố?”
“Cái nhà này không giữ nổi con nữa. Con thích đi đâu thì đi.”
Lâm Vĩ nhìn Lâm Duyệt rất lâu, cuối cùng chỉ nói một câu:
“Sau này em muốn làm gì thì làm, anh không quản nữa.”
Ánh mắt Lâm Duyệt chuyển từ bố chồng sang mẹ chồng, rồi từ mẹ chồng sang Lâm Vĩ, cuối cùng rơi xuống người tôi.
Cô ấy cười.
Nụ cười đó không phải vui vẻ, mà là hận.
“Giờ chị hài lòng rồi chứ?”
Cô ấy chỉ vào mũi tôi.
“Cả nhà ai cũng thích chị, chẳng ai thích tôi. Đuổi tôi đi rồi chị vui lắm đúng không?”
“Được. Tôi làm theo ý chị. Tôi đi!”
Nói xong, cô ấy vào phòng thu dọn vài bộ quần áo rồi rời khỏi nhà.
Phòng khách yên tĩnh rất lâu.
Mẹ chồng kéo tay tôi, vành mắt đỏ hoe:
“Con à, để con chịu ấm ức rồi.”
Tôi lắc đầu, không nói gì.
Lâm Vĩ ngồi đối diện, hai tay chống lên đầu gối, cúi đầu giống như một đứa trẻ làm sai.
Một lúc lâu sau, anh ấy mới mở miệng:
“Đáng lẽ anh nên nghe em từ sớm. Anh cứ nghĩ nó còn nhỏ, vẫn có thể sửa… Là anh đã chiều hư nó thành như vậy.”
“Không chỉ một mình anh.”
Bố chồng dập điếu thuốc vào gạt tàn.
“Trong nhà mình, ai chẳng chiều nó? Nó muốn gì cho nấy. Không muốn đi làm thì không đi. Quẹt thẻ tín dụng thì mình trả. Trộm đồ thì mình giấu… Nó không thành ra như hôm nay mới lạ.”
Nước mắt mẹ chồng rơi xuống:
“Vậy phải làm sao? Nó là con gái, có thể đi đâu được?”
Tôi thở dài, rót cho mọi người một ly nước.
“Thật ra bản chất Duyệt Duyệt không xấu.”
Tôi tựa vào sofa, nhớ lại vài chuyện cũ.
Năm tôi mười ba tuổi, tôi bị mấy đứa lớn hơn chặn trong hẻm bắt nạt.
Không ai giúp tôi.
Người lớn đi ngang qua, không vòng đường khác thì cũng chỉ nhìn một cái rồi đi.
Là Lâm Duyệt lao tới.
Khi đó cô ấy mới chín tuổi, tay cầm một cây kem, vừa đánh vừa mắng mấy đứa lớn kia.
Cuối cùng cô ấy đuổi được bọn họ đi, còn bản thân bị rạch một đường trên cánh tay.